한국국제의료협회

Расширение сотрудничества в сфере государственной противораковой программы, клинических исследований и обмена специалистами

Национальный онкологический центр Кореи (NCC) сообщил, что 9-го числа подписал меморандум о взаимопонимании (MOU) с Национальным онкологическим центром Монголии (директор Целээжав Батболд) в целях всестороннего укрепления сотрудничества в рамках государственной противораковой программы — от регистрации онкологических заболеваний до профилактики и скрининга, — а также в области клинических исследований и обмена профильными специалистами.

Национальные онкологические центры двух стран начали сотрудничество ещё в 2005 году, при создании Альянса национальных онкологических центров Азии. В 2012 году стороны подписали обмен письмами, в 2013 и 2015 годах корейская сторона направляла специалистов по регистрации онкологических заболеваний, а через Международную высшую школу онкологических наук и политики при корейском NCC проходили обучение монгольские студенты. Таким образом, история сотрудничества насчитывает более 20 лет.

В частности, на прошлой неделе бывший министр здравоохранения Монголии Ж. Чинбурэн и восемь медицинских специалистов Национального онкологического центра Монголии приняли участие в Международном онкологическом симпозиуме «East Meets West (EMW)», организованном корейским NCC. Стороны провели научный обмен по вопросам противораковой политики обеих стран и по онкологии органов пищеварения — раку желудка, печени и толстой кишки, — детально ознакомившись с политикой и клинической практикой друг друга. Это стало практической подготовительной базой для нынешнего подписания меморандума.

Церемония подписания была приурочена к подписанию обновлённого меморандума о сотрудничестве в сфере здравоохранения между министерствами здравоохранения Кореи и Монголии. Тем самым создана система, при которой сотрудничество на государственном уровне и на уровне национальных онкологических центров развивается параллельно, что существенно укрепляет основу взаимодействия в области борьбы с раком.

В ходе церемонии стороны согласовали следующие основные направления сотрудничества:

- сотрудничество в онкологических исследованиях, включая регистрацию, профилактику, скрининг и клинические исследования;

- взаимный обмен преподавателями, исследователями, студентами и administраторами;

- проведение совместных научных конференций;

- обмен научной информацией.

На состоявшемся вслед за церемонией семинаре «Корея — Монголия: борьба с раком» директор корейского NCC Ян Хан Гван представил результаты и текущее состояние государственной противораковой программы Кореи и предложил направления двустороннего сотрудничества. Затем заместитель директора Национального онкологического центра Монголии Хишигдорж выступил с докладом об укреплении партнёрства для успешной борьбы с раком; начальник отдела международного сотрудничества корейского NCC Ким Ёль рассказал о национальной программе онкоскрининга и антитабачной политике Кореи; доктор Ерболат из монгольского центра представил состояние роботической хирургии в своём учреждении. Помимо семинара, была организована специальная лекция директора Ян Хан Гвана по роботической хирургии, в ходе которой хирургические коллективы обоих учреждений обменялись клиническим опытом.

«Опираясь на сотрудничество между министерствами здравоохранения Кореи и Монголии, это станет поводом для того, чтобы национальные онкологические центры двух стран — в дополнение к уже накопленному опыту взаимодействия — работали столь же тесно, как единая команда», — заявил директор корейского NCC Ян Хан Гван. «Основываясь на корейском опыте государственного управления онкологической помощью, мы продолжим обмен в самых разных областях — регистрация онкозаболеваний, скрининг, лечение, клинические исследования — и будем активно содействовать укреплению потенциала Монголии в борьбе с раком».

Директор Национального онкологического центра Монголии Целээжав Батболд отметил: «Наши национальные онкологические центры — давние друзья». Он подчеркнул, что «нынешнее соглашение является значимой отправной точкой, когда сотрудничество между правительствами двух стран и между национальными онкологическими центрами продвигается совместно», и добавил: «Надеемся перенять передовой корейский опыт борьбы с раком, расширить обмен медицинскими специалистами и совместные исследования, что будет способствовать повышению уровня диагностики и лечения рака в Монголии и укреплению здоровья населения».