Онкологический центр Yonsei расширяет применение терапии ионами углерода на опухоли головы и шеи, саркомы и рецидивирующий рак прямой кишки KIMA logo Первое в мире медицинское учреждение, одновременно эксплуатирующее три установки для терапии ионами углерода, включая две системы с вращающимся гантриОнкологический центр Yonsei расширил перечень показаний для терапии ионами углерода, включив в него опухоли головы и шеи, саркомы и рецидивирующий рак прямой кишки.В 2023 году Yonsei Cancer Center первым в Республике Корея начал применять терапию ионами углерода для лечения рака предстательной железы. Впоследствии область применения была расширена на рак поджелудочной железы, печени и легких. Теперь лечение также будет применяться при отдельных трудноизлечимых опухолях, хирургическое лечение которых затруднено или которые обладают устойчивостью к традиционной лучевой терапии.Терапия ионами углерода — это метод лучевой терапии, при котором ускоренные ионы углерода используются для точного воздействия на опухоль. Благодаря физическому эффекту пика Брэгга (Bragg peak) высокая доза излучения может концентрироваться непосредственно в области опухоли при снижении воздействия на окружающие здоровые ткани.Лечение опухолей головы и шеи представляет особую сложность, поскольку в этой области расположены жизненно важные структуры и органы, связанные со зрением, дыханием, речью и глотанием. Терапия ионами углерода может стать дополнительным вариантом лечения для отдельных опухолей, которые трудно удалить хирургическим путем или которые устойчивы к традиционной лучевой терапии.Саркомы представляют собой злокачественные опухоли, возникающие в костях, мышцах, жировой ткани, кровеносных сосудах, нервах и других тканях. Хирургическое лечение может быть особенно сложным, если опухоль расположена в области позвоночника, таза, крестца или основания черепа либо затрагивает важные нервы и сосуды.В перечень показаний также включен рецидивирующий рак прямой кишки. При рецидиве опухоли в области таза она может затрагивать крестец, стенки таза, мочевой пузырь, мочеточники и нервные структуры, что значительно усложняет хирургическое лечение. Кроме того, у пациентов, ранее проходивших лучевую терапию области таза, возможности повторного облучения могут быть ограничены из-за накопленной дозы радиации.Одновременно с расширением перечня показаний Yonsei Cancer Center ввел в полноценную эксплуатацию вторую установку с вращающимся гантри. Теперь центр одновременно эксплуатирует одну установку с фиксированным пучком и две установки с вращающимся гантри.По данным больницы, Yonsei Cancer Center стал первым в мире медицинским учреждением, одновременно эксплуатирующим три установки для терапии ионами углерода, включая две системы с вращающимся гантри.Вращающийся гантри способен перемещаться вокруг пациента на 360 градусов, что позволяет выбирать оптимальное направление облучения с учетом расположения и формы опухоли, а также окружающих здоровых органов.После запуска всех трех установок центр располагает возможностью проводить лечение примерно 40 пациентам в день и 10 800 пациентам в год.Yonsei Cancer Center планирует продолжать развивать персонализированные подходы к лечению, сочетая терапию ионами углерода с основными стандартными методами лечения рака, включая хирургическое лечение, химиотерапию и лучевую терапию.Источник: Segye Ilbo / Yonsei Cancer Center, 19 августа 2026 г. 82-2-362-7608~9 kimakorea@khidi.or.kr

Онкологический центр Yonsei расширяет применение терапии ионами углерода на опухоли головы и шеи, саркомы и рецидивирующий рак прямой кишки

KIMA NEWS

Онкологический центр Yonsei расширяет применение терапии ионами углерода на опухоли головы и шеи, саркомы и рецидивирующий рак прямой кишки

August 31,2026

  • 세브란스병원.jpg

Первое в мире медицинское учреждение, одновременно эксплуатирующее три установки для терапии ионами углерода, включая две системы с вращающимся гантри

Онкологический центр Yonsei расширил перечень показаний для терапии ионами углерода, включив в него опухоли головы и шеи, саркомы и рецидивирующий рак прямой кишки.

В 2023 году Yonsei Cancer Center первым в Республике Корея начал применять терапию ионами углерода для лечения рака предстательной железы. Впоследствии область применения была расширена на рак поджелудочной железы, печени и легких. Теперь лечение также будет применяться при отдельных трудноизлечимых опухолях, хирургическое лечение которых затруднено или которые обладают устойчивостью к традиционной лучевой терапии.

Терапия ионами углерода — это метод лучевой терапии, при котором ускоренные ионы углерода используются для точного воздействия на опухоль. Благодаря физическому эффекту пика Брэгга (Bragg peak) высокая доза излучения может концентрироваться непосредственно в области опухоли при снижении воздействия на окружающие здоровые ткани.

Лечение опухолей головы и шеи представляет особую сложность, поскольку в этой области расположены жизненно важные структуры и органы, связанные со зрением, дыханием, речью и глотанием. Терапия ионами углерода может стать дополнительным вариантом лечения для отдельных опухолей, которые трудно удалить хирургическим путем или которые устойчивы к традиционной лучевой терапии.

Саркомы представляют собой злокачественные опухоли, возникающие в костях, мышцах, жировой ткани, кровеносных сосудах, нервах и других тканях. Хирургическое лечение может быть особенно сложным, если опухоль расположена в области позвоночника, таза, крестца или основания черепа либо затрагивает важные нервы и сосуды.

В перечень показаний также включен рецидивирующий рак прямой кишки. При рецидиве опухоли в области таза она может затрагивать крестец, стенки таза, мочевой пузырь, мочеточники и нервные структуры, что значительно усложняет хирургическое лечение. Кроме того, у пациентов, ранее проходивших лучевую терапию области таза, возможности повторного облучения могут быть ограничены из-за накопленной дозы радиации.

Одновременно с расширением перечня показаний Yonsei Cancer Center ввел в полноценную эксплуатацию вторую установку с вращающимся гантри. Теперь центр одновременно эксплуатирует одну установку с фиксированным пучком и две установки с вращающимся гантри.

По данным больницы, Yonsei Cancer Center стал первым в мире медицинским учреждением, одновременно эксплуатирующим три установки для терапии ионами углерода, включая две системы с вращающимся гантри.

Вращающийся гантри способен перемещаться вокруг пациента на 360 градусов, что позволяет выбирать оптимальное направление облучения с учетом расположения и формы опухоли, а также окружающих здоровых органов.

После запуска всех трех установок центр располагает возможностью проводить лечение примерно 40 пациентам в день и 10 800 пациентам в год.

Yonsei Cancer Center планирует продолжать развивать персонализированные подходы к лечению, сочетая терапию ионами углерода с основными стандартными методами лечения рака, включая хирургическое лечение, химиотерапию и лучевую терапию.

Источник: Segye Ilbo / Yonsei Cancer Center, 19 августа 2026 г.

RELATED Live

RELATED Doctor

RELATED Members

Запро