延世癌症医院扩大重离子治疗适应癌种，新增头颈癌、肉瘤及复发性直肠癌

全球首家同时运行3台重离子治疗设备，其中包括2台旋转机架治疗设备

延世癌症医院宣布，将头颈癌、肉瘤以及复发性直肠癌新增为重离子治疗适应癌种，进一步扩大针对难治性癌症患者的治疗范围。

延世癌症医院于2023年率先在韩国开展前列腺癌重离子治疗，此后陆续将治疗范围扩大至胰腺癌、肝癌和肺癌。此次新增头颈癌、肉瘤及复发性直肠癌，使重离子治疗进一步应用于部分手术难度较高或对传统放射治疗具有抵抗性的癌症。

重离子治疗是一种利用加速碳离子精准照射并破坏癌细胞的放射治疗方法。借助“布拉格峰（Bragg Peak）”的物理特性，可将高剂量辐射集中于肿瘤区域，同时减少对周围正常组织的影响。

头颈部区域分布着与视觉、呼吸、发声和吞咽等重要功能相关的器官和组织，因此在治疗癌症的同时还需要尽可能保留患者的正常功能。对于部分难以通过手术切除或对传统放射治疗抵抗的肿瘤，重离子治疗可提供新的治疗选择。

肉瘤可发生于骨骼、肌肉、脂肪、血管及神经等组织。当肿瘤发生在脊柱、骨盆、骶骨或颅底等部位，或侵犯重要神经和血管时，手术治疗往往具有较高难度。

此次复发性直肠癌也被纳入重离子治疗范围。当直肠癌在骨盆内复发时，肿瘤可能侵犯骶骨、骨盆壁、膀胱、输尿管及神经等周围结构，使手术治疗更加复杂。此外，既往接受过骨盆放射治疗的患者，由于累积辐射剂量的限制，再次接受放射治疗也可能受到一定制约。

在扩大适应癌种的同时，延世癌症医院的第二台旋转机架重离子治疗设备也正式投入全面运行。目前医院共运行1台固定式治疗设备和2台旋转机架治疗设备。

据院方介绍，延世癌症医院由此成为全球首家同时运行3台重离子治疗设备、其中包括2台旋转机架设备的医疗机构。

旋转机架治疗设备可围绕患者进行360度旋转，根据肿瘤的位置、形态以及周围正常器官的分布，精准选择适合的照射角度。

随着3台设备全面投入运行，延世癌症医院已建立起每日约可治疗40名患者、每年约可治疗10,800名患者的重离子治疗体系。

延世癌症医院表示，未来将继续结合重离子治疗与手术、化疗及放射治疗等标准癌症治疗方式，根据患者的具体情况提供更加个体化的治疗方案。

来源：《世界日报》（Segye Ilbo）/ 延世癌症医院，2026年8月19日