한국국제의료협회 KIMA logo Korea International Medical Association(KIMA) is to support the efforts of its members in expanding global access to Korea expertise in high quality healthcare. We remain committed in providing comprehensive and high-quality medical care to all of our patients. 82-2-362-7607~9 kimakorea@khidi.or.kr

한국국제의료협회

KIMA NEWS

Больница Асана (Сеул) подписала соглашение с японской QST по углеродной ионной терапии — запуск планируется к 2031 году

October 31,2025

  • 서울아산병원_중입자.png

(Сеул = News1) Репортёр Ким Гюбин — Больница Асана (Seoul Asan Medical Center) заключила соглашение с японской больницей QST (Национальный институт квантовой науки и технологий, National Institutes for Quantum Science and Technology) о сотрудничестве в области углеродной ионной терапии. Стороны договорились совместно развивать подготовку специалистов и проводить клинические исследования.

По сообщению больницы Асана 29 числа, церемония подписания меморандума о взаимопонимании (MOU) состоялась 27 октября (по местному времени) в больнице QST в префектуре Тиба, Япония.
В церемонии приняли участие Сон Си Ёль, руководитель проекта по внедрению углеродной ионной терапии и директор Онкологического центра больницы Асана, а также директор больницы QST Хитоси Ишикава и представители обеих организаций.

Больница QST стала первой в мире медицинской организацией, начавшей клиническое применение углеродной ионной терапии в 1994 году. В рамках соглашения стороны будут сотрудничать в таких направлениях, как обучение персонала, обмен пациентами и клинические исследования в области углеродной ионной терапии.

В апреле этого года больница Асана подписала контракт с консорциумом Toshiba ESS–DK Medical Solutions и реализует проект по установке оборудования для углеродной ионной терапии, запуск которого запланирован на 2031 год.

Центр углеродной ионной терапии будет построен на территории кампуса больницы Асана в районе Пуннап-дон, Сонпхагу, Сеул. Общая площадь здания составит 40 880 квадратных метров (около 12 388 пхён), что сделает его крупнейшим подобным объектом в Корее.
По данным больницы, центр будет оснащён двумя вращающимися установками для лечения и одной стационарной, а также системой визуального наведения на основе КТ, позволяющей в реальном времени отслеживать изменения размера и положения опухоли для максимально точного и персонализированного лечения.

Оборудование для углеродной ионной терапии будет использоваться для лечения рака предстательной железы, поджелудочной железы, печени, а также рака лёгких, сарком и рецидивных опухолей, устойчивых к традиционным методам лечения.
Помимо углеродных ионов, возможно применение ионов гелия, неона и кислорода, что позволяет минимизировать повреждения здоровых тканей и эффективно устранять устойчивые опухоли.

Сон Си Ёль, руководитель проекта по внедрению углеродной ионной терапии в больнице Асана, отметил:
«Опыт больницы QST, первой в мире внедрившей углеродную ионную терапию в клиническую практику, окажет нам большую помощь. Мы будем стремиться расширить возможности лечения для пациентов с трудноизлечимыми видами рака и создать по-настоящему пациенториентированную среду лечения.»



rnkim@news1.kr

RELATED Live

RELATED Doctor

RELATED Members

Запро