한국국제의료협회 KIMA logo Korea International Medical Association(KIMA) is to support the efforts of its members in expanding global access to Korea expertise in high quality healthcare. We remain committed in providing comprehensive and high-quality medical care to all of our patients. +82-43-713-8999, 8998, 8997 kimakorea@khidi.or.kr

한국국제의료협회

KIMA NEWS

Вьетнамский пациент с раком почки, обратившийся за лечением в Сеульскую больницу Святой Марии, посредством телемедицины, успешно выписан после операции

June 29,2023

홍성후 서울성모병원 비뇨의학과 교수가 하대정맥혈전 동반 신장암을 앓았던 베트남 환자 레 쟝반씨와 퇴원을 앞두고 기념촬영을 했다.[사진제공=서울성모병원] 


Вьетнамский пациент с раком почки успешно обратился за лечением и восстановил свое здоровье с помощью системы телемедицины.

Сеульская больница Святой Марии объявила, что г-н Джианг Ван Ле (63 года) из Вьетнама перенес операцию, проведенную профессором Сунху Хонга из Отделения урологии, и был выписан в здоровом состоянии.

Два года назад во Вьетнаме у мистера Джианга Ван Ле была диагностирована доброкачественная опухоль в почке, но он не проходил никакого специфического лечения. Однако во время недавнего повторного медицинского осмотра возникло подозрение на рак почки. Его семья обратилась к специалистам из разных стран относительно проведения операции по устранению рака почки, и в конце концов выбор остановился на Сеульской больнице Святой Марии.

Профессор Хонг и мистер Джианг Ван Ле подключились к телемедицинской системе Сеульской больницы Святой Марии под названием "VOIDOC" в декабре прошлого года. Изучив результаты компьютерной томографии и МРТ с помощью телемедицины, профессор Хонг предположил наличие рака почки, сопровождающегося тромбозом нижней полой вены. Осознавая острую необходимость в хирургическом вмешательстве, г-н Джианг Ван Ле в этом году посетил Южную Корею и был госпитализирован в Сеульскую больницу Святой Марии.

Рак почки, сопровождающийся тромбозом нижней полой вены, составляет около 4-10% всех случаев рака почек. Если опухоль и тромб не удаляются хирургическим путем, а годичная выживаемость составляет менее 30%, что представляет значительную угрозу для жизни. Хирургическое вмешательство необходимо, поскольку оно значительно увеличивает пятилетнюю выживаемость до более чем 50% в сочетании с успешной тромбэктомией нижней полой вены и радикальной нефрэктомией. Она также известна своим высоким уровнем хирургической сложности.

Под руководством профессора Хонга, г-н Джианг Ван Ле успешно перенес радикальную роботизированную нефрэктомию и тромбэктомию нижней полой вены. Он начал кушать и ходить на следующий день после операции, и постепенно выздоравливал; в конечном итоге его выписали здоровым всего через четыре дня после операции.

Профессор Хонг отметил: "Я помню, как в течение нескольких недель боролся, задаваясь вопросом, как безопасно провести операцию по устранению рака почки, сопровождающегося тромбозом нижней полой вены, когда мы впервые провели эту процедуру с помощью лапароскопии в 2016 году". Он также пояснил: "С тех пор мы продолжаем исследовать более безопасные и эффективные методы. Недавно, используя сосудистые баллоны, мы смогли снизить риски, связанные с хирургическим вмешательством, и добиться быстрых и эффективных результатов операции". Он добавил: "Это чрезвычайно полезно и приятно не только для местных пациентов, но и для иностранных пациентов, поскольку мы можем дать им надежду".

Международный медицинский центр Сеульской больницы Святой Марии активно проводит дистанционное лечение иностранных пациентов с ноября прошлого года. Благодаря телемедицинской программе "VOIDOC" Сеульская больница Святой Марии расширяет дистанционные консультации для пациентов из разных стран, включая Великобританию, Россию, Казахстан и Вьетнам.



RELATED Live

RELATED Doctor

RELATED Members

Запро