한국국제의료협회

- Создание системы сотрудничества по вопросам здравоохранения для иностранцев, проживающих в регионе

Фонд больницы Сон(председатель - Сон Духун) и больница Сон в Тэджоне (президент - Нам Сонву) подписали меморандум о договорённости с иммиграционной службой Тэджона (глава - Им Ынчин) министерства юстиции для предоставления медицинского обслуживания иностранцам, проживающим в Тэджоне и в провинции Чхунчхон-Намдо, а также иностранцам, задерживаемым иммиграционной службой Тэджона.

Меморандум о договорённости, направленный на профессиональное и оперативное предоставление медицинских услуг потенциально заинтересованной группе населения, был подписан как раз вовремя перед 15-м мультикультурным фестивалем Together Day, который состоялся 20 мая.

※ Мультикультурный фестиваль Together Day(проводится ежегодно 20 мая): День, предназначенный для создания социальной среды, в которой граждане Кореи и иностранцы, проживающие в Корее, могут сосуществовать, уважая культуру и традиции друг друга в соответствии со статьей 19 основополагающего закона о лечении иностранцев, проживающих в Республике Корея.

На церемонии подписания меморандума о договорённости присутствовали восемь официальных представителей с обеих сторон, в том числе заведующий отделением Ким Чонак и директор отдела сестринского обслуживания Ким Ёним из больницы общего профиля Сон, а также глава Им Ынчин и генеральный директор Сон Хёнги из административного подразделения иммиграционной службы Тэджона. Две организации планируют осуществить ряд совместных программ и оказывать поддержку, помогая иностранцам, проживающим в Корее, интегрироваться в корейское общество. 

На церемонии подписания было принято решение создать систему сотрудничества по вопросам здравоохранения для иностранцев, проживающих в Тэджоне, а также иностранцев, задерживаемых иммиграционной службой, чтобы предложить быстрое лечение неотложных пациентов из числа задерживаемых иностранцев, а также медицинское обслуживание иностранцам, проживающим в регионе, а также оказывать помощь иностранцам, проживающим в Корее, в ходе их интеграции в корейское общество. 

Им Ынчин, глава иммиграционной службы Тэджона, заявил: «Я хотел бы выразить глубочайшую благодарность представителям Фонда больницы Сон за обещание предоставлять высококачественные медицинские услуги иностранным гражданам и иностранцам, задерживаемым нашей службой. Это будет бесценный подарок иностранным гражданам, который в этом году поспел как раз к 15-му мультикультурному фестивалю Together Day». 

В свою очередь, заведующий отделением больницы общего профиля Сон Ким Чонак сказал: «Для нас большое удовольствие иметь возможность помочь иностранцам, проживающим в Тэджоне, а также задерживаемым иностранцам, на основании меморандума о договорённости. В каждом случае появления неотложного пациента, которому иммиграционная служба не может обеспечить лечение, мы быстро и профессионально возьмемся за дело».