한국국제의료협회 KIMA logo Korea International Medical Association(KIMA) is to support the efforts of its members in expanding global access to Korea expertise in high quality healthcare. We remain committed in providing comprehensive and high-quality medical care to all of our patients. +82-43-713-8991,8992,8993 kimakorea@khidi.or.kr

한국국제의료협회

KIMA NEWS

‘Медицинский центр Асан’ подарил новую жизнь 60-летнему главе семейства из Чили Южной Америки, проведя операцию по биотрансплантации печени «два к одному»

November 18,2019

‘Медицинский центр Асан’ подарил новую жизнь 60-летнему главе семейства из Чили Южной Америки, проведя операцию по биотрансплантации печени «два к одному» 19 лет назад с участием корейского хирурга впервые в мире была разработана процедура биотрансплантации «два к одному» для спасения жизни пациента с раком печени на последней стадии, благодаря этой процедуре 60-летний глава семейства из Чили Южной Америки, приехавший в Республику Корея с другого конца земли, смог обрести новую жизнь. Команда трансплантологии ‘Медицинского центра Асан’ успешно завершила процедуру биотрансплантации «два к одному», в ходе которой, пациенту по имени Альберто (ALBERTO, 62 года), работавшему в последнее время инженером-строителем в Чили, была проведена пересадка печени от двух доноров, которые являлись его дочерями. Альберто обратился в больницу в сентябре 2018 года с жалобами на сильную усталость и желтуху, где ему был поставлен диагноз - терминальный цирроз печени последней стадии и рак печени. Несмотря на то, что ему было рекомендовано провести остаток своей жизни в больнице в связи с полным перекрытием портальной вены сгустками крови и проникновением рака печени в желчевыводящие пути, по предложению врача из Эквадора отделения трансплантологии в Чили, пациент, после долгих раздумий, принял решение продолжить лечение в Корее. Врач отделения трансплантологии Рауль Ореас (RAUL OLEAS/50 лет) из Эквадора, который дважды проходил стажировку по повышению квалификации в ‘Медицинском центре Асан’, порекомендовал семье пациента провести операцию по биотрансплантации печени «два к одному» в Корее, убедив его в высоком уровне медицинских технологий и богатом опыте проведения подобных операций отделения трансплантологии печени ‘Медицинского центра Асан’, в котором уровень успешности проведения подобных операций пациентам с раком печени на последней стадии составляет 97%, а количество операций по пересадке печени превышает 6 000 операций. Команда трансплантологии печени ‘Медицинского центра Асан’ в марте этого года получила по электронной почте письмо экстренного содержания от врача, специализирующегося на трансплантации печени Рауля Ореаса. “Профессор Ли Сын Гю! В Чили есть пациент с циррозом печени на последней стадии и развивающимся раком печени, который нуждается в незамедлительной биотрансплантации «два к одному». У пациента перекрыта портальная вена, рак печени проник в желчевыводящие пути, он страдает сильной желтухой и асцитом. Прошу ответить, возможна ли будет операция в Корее.» Трансплантация печени «один к одному» от одного донора в его случае была невозможна в связи недостаточным размером печени пациента с ростом 182 см и весом 92 кг, в связи с чем, технически нельзя было гарантировать благоприятный исход операции даже при проведении пересадки печени от донора с инфарктом мозга в связи с перекрытием портальной вены и инвазией рака в желчевыводящие пути. Единственным способом вернуть к жизни Альберто была операция по биотрансплантации печени «два к одному» с помощью частичной пересадки печени от двух живых доноров. Трудность заключалась в том, что даже несмотря на наличие двух доноров, проведение подобной биотрансплантации печени «два к одному» было возможно только лишь в ‘Медицинском центре Асан’, в котором было проведено более 500 подобных операций. На сегодняшний день в мире функционируют всего несколько центров, в которых возможно проведение биотрансплантации печени «два к одному», однако более 95% всех операций по биотрансплантации печени «два к одному» проводятся в ‘Медицинском центре Асан’. Операция по биотрансплантации печени «два к одному» была проведена в марте 2000 года в ‘Медицинском центре Асан’ 50-летнему главе семейства, которому был поставлен диагноз цирроз печени последней стадии, и которому оставалось жить полтора года, благодаря которой он обрел возможность начать жить новой жизнью. Подобные операции проводятся в том случае, если пересадка печени от одного человека недостаточна или существует высокий риск для жизни донора с оставшейся частью печени, данный метод операции после долгих исследований впервые в мире разработал и внедрил профессор ‘Медицинского центра Асан’ - Ли Сын Гю. Команда трансплантологии печени ‘Медицинского центра Асан’, получив экстренное сообщение, в середине марта тщательно изучила материалы, снимки, заключения Альберто и пришла к выводу о возможности проведения операции по биотрансплантации печени «два к одному». Альберто и его семья, узнав о достижениях команды по трансплантации печени ‘Медицинского центра Асан’, нисколько не раздумывая, приняла решение приехать в Корею и 25 марта этого года они впервые прилетели в Корею. После прибытия в Корею, пациента госпитализировали в отделение гепатологии-трансплантологии ‘Медицинского центра Асан’, где по результатам обследований, был выявлен повышенный показатель желтушности вследствие печеночной недостаточности, обширный асцит, коагуляционная дисфункция, печеночная кома, в связи с чем, супруга Альберто и его три дочери поспешили пройти обследование на соответствие донорства. По группе крови и соответствию ткани, больше всего подходили старшая (Барбара Кристина, BARBARA CHRISTINA, 34 года) и младшая дочь (Анита Исидора, ANITA ISIDORA, 23 года) пациента. 8 апреля команда трансплантологии ‘Медицинского центра Асан’ успешна провела операцию по биотрансплантации печени «два к одному» от двух дочерей Альберто. Операция по пересадке левой доли печени от старшей дочери проводилась с помощью малоинвазивного метода, в процессе чего была проведена резекция части печени через небольшой разрез в области брюшной полости размером менее 10 см, операция по пересадке правой доли печени от младшей дочери была успешна проведена с помощью лапароскопического метода с минимальным шрамом и сопутствующими осложнениями. Операция по пересадке печени от двух дочерей была нелегкой, пациенту была полностью удалена портальная вена и опухоль с инвазией в желчевыводящие пути. После долгой операции пациент проходил курс восстановления под наблюдением в реанимации, при этом, печень Альберто, пересаженная от двух дочерей, восстановилась гораздо быстрее, чем ожидалось. На момент операции существовала вероятность того, что печень не будет функционировать должным образом в связи с тем, что размер печени, пересаженной от двух дочерей, не соответствовал весу и росту пациента, из-за чего возникло немало трудностей в процессе операции, в частности, это касалось принятия решений по пересадке в отдельности левой и правой долей печени от двух дочерей. Однако, благодаря правильной и уместной тактике лечения медицинского персонала ‘Медицинского центра Асан’, данные трудности были преодолены, и, начиная с июля пациент был переведен в обычную палату, где продолжил свое восстановление. Команда трансплантологии ‘Медицинского центра Асан’, в целях оказания поддержки семье пациента, выделила гестхаус для комфортного пребывания членов семьи пациента и транспорт для их передвижения, для того, чтобы Альберто и его семья, находясь в незнакомой стране в течение длительного периода времени после операции, могли пройти это время вместе. Альберто, готовясь к возращению в свою страну, выразил слова благодарности своей супруге, которая ухаживала за ним и двум дочерям, которые пожертвовали своей печению без тени раздумий, добавив, что: «’Медицинский центр Асан’ помог мне заново родиться. Всему медицинскому персоналу и медсестрам отделения трнсплантологии, которые помогли мне обрести простое счастье, я буду бесконечно благодарен и восхищен вами» - добавил он. Младшая дочь Альберто – Анита Исидора (ANITA ISIDORA, 23 года), сдерживая слезы, призналась, что «увидев на сайте ‘Медицинского центра Асан’ информацию о достижениях команды по пересадке печени, сначала не могла поверить, а узнав о впервые в мире разработанном методе биотрансплантации «два к одному» и проведении стажировок по повышению квалификации специалистами по всему миру, обрела надежду в том, что отца спасут». Профессор отделения гепатологии и трансплантологии печени ‘Медицинского центра Асан’ – Ким Ки Хун сказал: «Когда мы в первый раз получили запрос о пациенте с циррозом печени на последней стадии и развивающимся раком печени, закрытой портальной вене, инвазии рака печени в желчевыводящие пути, более того с обширным асцитом, полагаясь на опыт проведения операций по биотрансплантации печени, мы были уверены в благополучном исходе данного лечения, это результат слаженной работы отделения анестезиологии, реанимации, медсестер в палате, инфекционного отделения, которые приложили все усилия для того, чтобы пациент мог успешно пройти этот курс лечения.» Профессор – заведующий отделением гепатологии и трансплантологии ‘Медицинского центра Асан’ – Ли Сын Гю признался, что «Корея получила признание на международном уровне по пересадке печени, потому как, пациент для проведения операции по биотрансплантации «два к одному» не выбрал США, которые территориально находятся ближе к странам Южной Америки, а приехал именно в Корею. Технологии по пересадке печени в ‘Медицинском центре Асан’ опережают развитие сферы трансплантологии во всем мире, и мы будем стремиться к тому, чтобы стать медицинской организацией 4 уровня (прим. на сегодняшний день, самым высоким уровнем в Корее считается 3 уровень), куда с верой и надеждой могли бы обратиться пациенты с заболеваниями печени на последних стадиях.» http://www.amc.seoul.kr/asan/information/journal/journalDetail.do?pageIndex=1&journalId=12381&searchCondition=tc&searchKeyword=

RELATED Live

RELATED Doctor

RELATED Members

КОНТАКТЫ